NDLR: Merci à notre frère "Parolier" pour cette réflexion pertinente qui nous entraîne à renoncer au Patois de Canaan !

IMAGINONS ENSEMBLE :

Une personne venant pour la première fois dans une Assemblée ChrétienneÂ…. Cette personne regarde, ses yeux se posent sur les murs et sur la décoration, puis sur les membres de l'Eglise. Cette personne ne doit ni être trop surprise, ni se sentir agressé, par ce qu'elle perçoit : soit dans la décoration extérieure ou intérieure du bâtiment ou soit dans les attitudes et les tenues vestimentaires des Chrétiens composant l'Assemblée.

Cette personne nouvelle écoute les prières, les chants et les prédications . Cette personne doit pouvoir instantanément décoder et comprendre les mots qu'elle entend. Nous parlons (parfois et trop souvent) le langage de Canaan… et il n'y a aucun traducteur…que ce soit pour les prières, les chants ou les prédications….

Certaines Assemblées sont composées de membres dont les parents et les grands-parents, venaient déjà à l'Eglise. Dans ce cas : alors comment se mettre « dans la peau « de la personne qui franchit le seuil de l'EgliseÂ… pour la première fois ?

Il faut imaginer et comprendre l'appréhension de cette personne, qui pense peut-être mettre ses pieds dans une secte…. Les Chrétiens nés dans l'Eglise ne peuvent que très difficilement comprendre ce qui se passe, vraiment en la personne qui franchit le seuil de l'Eglise pour la première fois….

Imaginons que je vous parle en Patois Â…tout d'abord, cela serait impoli de ma part, n'est ce pas ? et cela provoquerait, en vous, un agacementÂ… même s'il y a plusieurs traducteursÂ… vous ne penseriez, pas moins, que j'aurai pu, en toute politesse,m'exprimer plus clairementÂ… (le langage n'est qu'un code et comme tous les codes, il doit pouvoir être décodé…).

Encore quelques mots, pour préciser et développer mon commentaire sur le thème : Evangélisation Basique (c'est à dire une Evangélisation de Base, une Evangélisation Fondamentale et non un Culte ou une Instruction Biblique). Mon plaidoyer est donc pour une présentation de l'Evangile, en langage Clair, Simple et Direct (sans fioriture, sans humour lourd et insistant et sans demi-vérité).

Une personne venant (depuis peu ou pour la première fois) à l'Evangile de Jésus Christ, doit entendre et réentendre le message de JESUS CHRIST :

Crucifié

Ressuscité

qui sauve

qui Pardonne

et qui Guérit.