La foi ne protège pas contre les forces du marché, même si vous répandez la parole divine. Le plus grand imprimeur de bibles du monde le découvre à ses dépens. La Société biblique du Brésil, une association dont l'imprimerie moderne est située dans la banlieue de Sào Paulo, fait face à une baisse de la demande pour le livre saint qui est vendu dans une centaine de pays et dans vingt langues

La Société, qui a commencé ses activités il y a soixante ans, sort actuellement 7,7 millions de bibles par an, un chiffre inégalé même par les plus grands imprimeurs américains des Saintes Écritures. Plus de la moitié de sa production est destinée au Brésil, premier pays catholique au monde avec quelque 140 millions de fidèles. Si on y ajoute les protestants, cela représente un marché totalisant 90 % des 190 millions de Brésiliens. Ce fonds de commerce fait tourner les rotatives et permet à la Société biblique d'utiliser une part de ses revenus pour financer des programmes sociaux et éducatifs, surtout destinés aux pauvres, comme l'alphabétisation de communautés indiennes isolées en Amazonie, avec des bibles faites dans leurs propres dialectes. En revanche, les ventes à l'étranger sont en baisse depuis deux ans. La direction avance les droits de douane et une concurrence accrue, notamment celle de la Chine communiste et athée. La Société biblique, qui engrange des revenus d'environ 30 millions de dollars par an, doit donc faire passer les affaires avant sa mission religieuse. « Une telle quantité de bibles doit être gérée comme un vrai business. » .